bull in a china shop nghĩa là gì

người vụng về, lóng ngóng

• china shop:    cửa hàng bán đồ sứ
• bull:    [bul]danh từbò đựccon đực (voi, cá voi...)a bull elephantvoi đựca bull whalecá voi đựcbull (thiên văn học) sao Kim ngưungười đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán)bull operationshoạt động đầu cơ gi
• shop:    [ʃɔp]danh từcửa hàng, cửa hiệuphân xưởng(từ lóng) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ănto set up shopbắt đầu công việc làm ăn; bắt đầu kinh doanhto shut up shopthôi làm việc gì; (từ Mỹ; n

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

You're a bull in a china shop, but we'd follow you anywhere.
Tuy anh thật vụng về, nhưng chúng tôi đã theo anh khắp mọi nơi.

You know, like a "bull in a china shop".
Bài trước: "Like a bull in a china shop" nghĩa là gì?

You know, like a "bull in a china shop".
Bài trước: "Like a bull in a china shop" nghĩa là gì?

What does “a bull in a china shop” mean?
Bài trước: "Like a bull in a china shop" nghĩa là gì?

bull in a china shop: a clumsy or tactless person.
bull in a china shop: Người vụng về, lóng ngóng.